「明快な定義なく使われる言葉」（２０１７年０６月３０日）

２０１７年１月３０日付けコンパス紙への投書"Pejabat Negara"から
拝啓、編集部殿。Pejabat NegaraやPenyelenggara Negaraという言葉が印刷メディアに
よく登場します。それらのふたつの職責名称の違いを理解している読者は少ないように、
わたしには思われます。それゆえ、国家官房省や官僚効用改善行政改革省などの公的関係
当局がその説明を国民に与えるよう希望します。

pejabat negaraとpenyelenggara negaraの違いは何なのでしょうか？どの公職がpejabat 
negaraで、penyelenggara negaraと呼ぶべき公職はどれなのでしょうか？またそれらの権
利と義務はどうなっているのでしょうか？

刑事事件に関わったなら、権利ははく奪されるのでしょうか？pejabat negaraのカテゴリ
ーに据えられた公務員は、公務員等級がアップするのでしょうか？

インドネシアでそれらの公称が使われだしたのは、いつなのでしょうか？そのようなカテ
ゴリーを使っている国が他にもあるのでしょうか？

Pejabat NegaraとPenyelenggara Negaraという言葉の説明を公表していただけるよう、
公的関係当局にお願いしたく存じます。
[ 南タングラン市在住、スギオ・ソスロスマルト ]