「統計はたくさんあるが数字はバラバラ」（２０１７年１０月０９日）

２０１７年４月４日付けコンパス紙への投書"Gunakan Data Resmi"から
拝啓、編集部殿。２０１７年３月２５日（土）のコンパス紙でわたしは、北スマトラ州中
部タパヌリ県バルスを訪れたジョコ・ウィドド大統領のスピーチを読みました。インドネ
シアには７１４以上の種族がいて１千１百以上の地方語があると大統領は表明しました。
その表明はわたしを、インドネシアの種族数、地方語数、また島嶼数の確認に駆り立てま
した。そして国の公式機関が用意しているそれらのデータをわたしは見つけました。

２０１０年の中央統計庁データによれば、インドネシアには１，２１１の地方語があるの
です。２０１０年センサスで中央統計庁は、３００の人種がインドネシアにいて、１，３
４０の種族がいると述べています。


大統領はスピーチの中で島の数に触れませんでした。でもいつか大統領が島の数を述べる
ときがあったなら、正しい数字を述べてほしいとわたしは希望します。

内務省は２００４年の知事／県令／市長の報告に基づいて、インドネシアには名前のある
島が７，８７０、名前のない島が９，６３４、合計で１７，５０４あると述べています。
国家航空宇宙院はサテライト画像の調査結果から、２００２年にインドネシアの島は１８，
３０６あると表明しています。


それゆえにわたしはこの読者フォーラムを通して、インドネシア共和国統一国家大統領の
ジョコウィ氏とデータ収集を手伝う大統領補佐チームにこう呼びかけることをお許しいた
だきたいと存じます。上のような種々の国家機関が提供している公式数字を常に参照する
ように、と。

インドネシアの島は１万３千台というひとがいて、また別の人は１万７千台だと言ってい
ます。４千という数字は決して小さいものではありません。正直言って、こういう不一致
を耳にするたびにわたしはうんざりしてしまいます。

島の数というのは、正確に表明されなければならないとわたしは考えます。多すぎても、
不足があってもいけません。名前の付いていない島がそんなにたくさんあるというのなら、
数字を振って行けばどうでしょうか？そうすることで同時に国家航空宇宙院の言う数字と
内務省が言う数字の差、１，８０２島を解決できるのではありませんか？
その上で、全国の島、種族、地方語の明細リストを公表するよう、わたしは政府に要請し
ます。

このお願いに対するジョコウィ大統領の対応に前もって感謝申し上げます。
わたしからの敬愛をお受け取りください。インドネシアの統率が常に成功しますように。
[ 南ジャカルタ市在住、ＡＭスティアワン ]