「ガウル（７）」（２０１８年０１月２５日） Ａ．ブタウィ語をそのまま使用 berkata → bilang berbicara → ngomong bahaya → berabe masuk akal, pantas → cengli aku → gua, gue, gwa kamu → lu, lo, elu kita → kite tidak → enggak tidak → kagak Ｂ．単語の頭字を脱落させる sudah → udah saja → aja sama → ama memang → emang Ｃ．“h”の脱落 habis → abis hitung → itung hujan → ujan hilang → ilang hati → ati hangat → anget tahu → tau lihat → liat pahit → pait tahun → taon bohong → boong Ｄ．最終音節の"a" を弱母音"e"に転換 benar → bener malas → males teman→ temen cakap → cakep sebal → sebel pintar → pinter putar → puter seram →serem Ｅ．接頭辞me-, pe-, ber- の脱落 membaca → baca membeli → beli membawa → bawa pekerjaan → kerjaan permainan → mainan bermain → main berbelanja → belanja Ｆ．接尾辞-kanを-inに置き換える bacakan → bacain mainkan → mainin belikan → beliin bawakan → bawain hidupkan → hidupin [ 続く ]
