「国民の言葉の乱れはテレビから」(2018年10月12日)

2018年7月24日付けコンパス紙への投書"Bahasa Berita TV" から
拝啓、編集部殿。インドネシア語はもうわれわれの誇りでなくなったのでしょうか?

昔TVRIが唯一のビジュアル放送だったころ、ニュースアナウンサーは正しく良いイン
ドネシア語の使用をきちんと守り、視聴者のお手本になっていました。いまインドネシア
のTVニュースアナウンサーの多くは正しく良いインドネシア語の使用を守っていないよ
うにわたしは見ております。ましてや現場から実況放送してくるレポーターにおいておや。

急いで報告しなければならないことは分かりますが、適切なインドネシア語を話さなけれ
ばならないはずです。あるレポーターで番組の中で述べた最後の三語を、わたしはまだ覚
えています。「.... korban masih meninggal.」

われわれは統一言語であるインドネシア語を誇りにしなければなりません。
[ 東ジャカルタ市在住、フィタ・プリヤンバダ ]