「buleは蔑称」（２０１９年０３月０４日）

２０１８年１１月２８日付けコンパス紙への投書"Indo dan Bule"から
拝啓、編集部殿。マレーシアのクアラルンプル空港イミグレーション入国審査場で順番待
ち行列の中にいるとき、審査官が「Indo」という言葉を口にし、それを聞いた男性のひと
りがとても腹を立てて、ジャワ語で罵詈雑言をつぶやいていたのを、わたしは目撃してい
ます。その一方で、われわれインドネシア人はマスメディアさえもが、白人に対して
「bule」という言葉でかれらを呼んでいます。

そのどちらもが人種差別的な呼称なのです。ましてや「bule」ともなれば水牛の肌を意味
しているのですから。[ ヨグヤカルタ特別州スレマン在住、ＦＳハルトノ ]