「日語とイ_ア語の同音異義語(5)」(2024年10月28日)

かば(河馬)     kaba       ミナンカバウの古文学
かびた(黴た)    kabita      他人の属性や体験に憧れる
かぶん(過分)    kabung      喪章として頭を縛る白布
かぶる(被る)    kabur       眼が対象物を明瞭に捕捉できない状態
かち(勝ち)     kaci       簡素に織られた白い綿布
かだん(果断)    kadang      時々・折々
かど(過度)     kado       プレゼント
かいん(下院)    kaing       キャインという犬の鳴き声
かいす(介す)    kais       土をひっかいて耕す
かじゃ(冠者)    kaja       山中の方角標識
かじ(火事)      kaji        研究
かき(垣)       kaki        足・脚
かく(書く)      kaku        硬い、こわばる
かくす(隠す)    kakus       便所
かま(鎌)      kama       愛慕・恋情
かまう(構う)    kamau       動物の骨で作ったナイフ
かんば(悍馬)    kamba       粗く混ぜた家畜の餌
かんばん(看板)   kambang      水の上に浮かぶ
かんび(完備)    kambi       扉の木枠
かんぶ(患部)    kambu       笊
かみ(紙)       kami        一人称代名詞複数形
かんぱ(寒波)    kampa       香花の一種
かんぱい(乾杯)   kampai      横たわる
かんぷん(乾粉)   kampung      集落
かむ(噛む)      kamu        二人称代名詞単数形
かな(仮名)     kana       大型の腕輪
かんだん(歓談)   kandang      飼育小屋
かね(鐘)      kane       薬用樹木の一種
かん(缶)      kang       兄
かんか(看過)    kangka      ガンビル農園
かんかん(閑々)   kangkang     左右の脚の隙間
かんじゃ(患者)   kanja       鯛
かんじ(幹事)    kanji       衣服用の糊
から(殻)       kara        実を着ける蔓性植物の一種
かす(滓)      kas        金庫・現金
かさ(傘)      kasa       ガーゼ
かた(型)       kata        語・単語
かたい(硬い)    katai       小さい
かたる(語る)    katar       帆船
かてる(勝てる)   kater       アウトリガー
かう(買う)      kau        kamuと同義
かや(蚊帳)      kaya        金持ち
かゆ(粥)       kayu        木材
けち(吝嗇)     keci       帆船の一種
くむ(組む)     kemu       口をゆすぐ
くなん(苦難)    kenang      思い出す
けん(県)      keng       ケーンという犬の鳴き声
くんたん(燻炭)   kentang      ジャガイモ
くらばん(蔵番)   kerabang     卵の殻
くらぶ(倶楽部)   kerabu      rujak(インドネシアのフルーツサラダ)
くらい(暗い)    kerai       簾、消える
くれ(呉れ)     kere       keraiの音変化語
くれた(暮れた)   kereta      車輪の付いた乗り物・くるま
くり(栗)      keri       小型の鎌
くるりん(クルリン) kerling      横目で見る
けす(消す)     kes        現金
けさ(今朝)     kesa       生きた鶏を売る際に使う葉で作った容器
けた(桁)      keta       線虫の毛・棘
[ 続く ]