「日語とイ_ア語の同音異義語(6)」(2024年10月29日)

き(気)       ki        老人や師への尊称 
きあん(起案)    kiang             運搬用の籐篭
きばん(基盤)    kibang      笊
きち(基地)     kici       櫂漕ぎを併用する小型帆船
きも(肝)      kimo       漁獲篭にかかった稚魚を捕るための貝殻
きなん(危難)    kinang      シリを噛むためのフルセット
きんか(金貨)    kingka      花模様の入った上等の絹布
きぬ(絹)      kinu       ロティ島の笛
きらい(嫌い)    kirai       きれいにするためにはたく
きらす(切らす)   kiras       材木の一種
きらう(嫌う)    kirau       果実が未熟で硬い
きり(霧)       kiri        左
きる(斬る)     kiru       バナナの小型種
きた(北)       kita        一人称代名詞複数形
こえ(声)      koe        二人称代名詞単数形
こかん(股間)    kokang      銃の撃針を起こす
こき(呼気)     koki       料理人
こま(独楽)     koma       コンマ
こんこん(懇々)   kongkong     首や足にはめる枷
こる(凝る)     kor        合唱
こす(越す)     kos        下宿
こてん(古典)    koteng      ひとり、自力
くぶん(区分)    kubung      ムササビ・モモンガ
くちる(朽ちる)   kucir       頭を剃り、一部だけ伸ばした髪
くだ(管)       kuda        馬
くい(杭)      kui        黄金を溶かす小鍋
くく(九九)     kuku       爪
くくる(括る)    kukur       ヤシの実の果肉を採る道具
くんくん(クンクン) kungkung     首や足にはめる枷
くら(倉)       kura        脾臓
くらす(暮らす)   kuras       内部を水で洗浄する
くらう(喰らう)   kurau       海産魚の一種
くさ(草)      kusa       象を操縦するための棒
まだ(未だ)      mada        無神経・厚顔無恥
まど(窓)       mado        ニアス地方の血族システム
まひる(真昼)    mahir       熟達した
まいど(毎度)    maido       信用しないで非難する
まいる(参る)    mair        死
まじ(マジ)     maji       腐りかけの稲
まじる(混じる)   majir       不妊
まかる(罷る)    makar       陰謀・悪だくみ
まき(薪)       maki        罵倒する・ののしる
まんぶん(万文)   mambung      中身が乾いて空いている果実
まんだい(万代)   mandai      樹木の一種
まん(万)      mang       叔父・伯父、呼びかけ語
まんが(漫画)    mangga      マンゴ
まんじゅん(万順)  manjung      漁火
まら(魔羅)     mara       危険
まり(毬)      mari       誘いや勧めを呼びかける言葉
まる(丸)      maru              人間に関わってくる幽霊
また(股)       mata        眼
まう(舞う)      mau        欲する
まわる(廻る)    mawar       薔薇
まわす(回す)    mawas       オランウタン
み(身)       mi        麺
みみ(耳)      mimi       剣の一種
みな(皆)      mina       魚
みりん(味醂)    miring      傾いた
もと(元)      moto       モットー
むあん(無案)    muang       果実が熟して落ち始める
むだ(無駄)      muda        若い
むま(夢魔)     muma       善悪の判断が着きはじめる7歳ごろ
むら(村)      mura       猛毒を持つ蛇
むらす(蒸らす)   muras       大砲
むり(無理)     muri       木製の楽器serunai
むす(蒸す)     mus        寒天で作るデザートの一種
[ 続く ]