「ＰＬＮと夜逃げした借家人の負債」（２０１９年１１月２２日）

２０１９年８月２０日付けコンパス紙への投書"Pembayaran Dende PLN"から
拝啓、編集部殿。ブカシ市ポンドッグデのゴンダンディアバル通りにあるわたしの持ち家
の借家人が１９年４月にＰＬＮ（国有電力会社）の訪問調査を受けて、１，１５０万ルピ
アあまりの罰金を科されました。この借家人は月額１００万ルピアに満たない家賃で２０
１４年１０月からその家に入っています。普通の素朴な暮らしをしているので、借家ビジ
ネスの相場とは程遠い金額でやっています。

ＰＬＮに対する負債認定表明を行って、借家人は１９年６月から２０年１月まで毎月１３
０万ルピアほどの軽減分割返済を認めてもらいました。ところが第一回分割返済を前にし
て、借家人は挨拶もなしに夜逃げしたのです。わたしはその家をまた人に貸すつもりなの
で、給電停止を避けるためにジャティマッムル通りのＰＬＮポンドッグデ事務所に相談に
行きました。もしわたしがその罰金を負担しなければならないのなら、月額３１０万ルピ
アの年金をもらっている退職公務員にすぎないわたしの経済能力に応じた軽減措置が与え
られてよいと考えました。

６月８日、わたしの希望は潰えました。月間使用料金に６月と７月の罰金額が加算され、
請求金額は３５０万ルピアなにがしになっていたのです。罰金は全額わたしが返済するか
ら、わたしの経済能力に見合う分割内容にしてください、と何度も足を運んだ挙句の果て
がそれでした。

３５０万ルピアはわたしの年金収入を超えています。しかしＰＬＮは、電気を止められた
くなかったら７月２０日までに支払いせよとの一点張りです。「より良い暮らしのための
電化」というＰＬＮ社のモットーはどこに行ってしまったのでしょうか？ましてや、８月
４日の大停電が起こった後だというのに。[ ブカシ市在住、ナスルル・イドリス ]