「日語とイ＿ア語の同音異義語（２）」（２０２４年１０月２３日） 日本語単語 イ＿ア語単語 語義 あぶ（虻） abu 灰 あぶる（炙る） abur 浪費する あちゃぁ（アチャァ） acah 違反する・従わない アチッ（熱っ） acik 年上の女性への呼びかけ語 あがる（上がる） agar 〜するように、〜するために あじ（味） aji 聖性を帯びた貴重な、王様 あかん（開かない） akang 兄さん あかす（明かす） akas 敏捷な あき（秋） aki 爺さん あきだ（空きだっ） akidah 信念の基盤・核部分 あく（灰汁） aku 自分を示す一人称代名詞 あくい（悪意） akui 認める あまい（甘い） amai 母 あまる（余る） amar 命令、言いつけ あんばい（塩梅） ambai 漁労用の網の一種 あみ（網） ami ありふれた あんぽ（安保） ampo 赤粘土 あんぷ（暗譜） ampu 支える あな（穴） ana 自分を示す一人称代名詞 あんどん（行燈） andong 馬車の一種 あねか（姉か） aneka 多種の あんがい（案外） anggai 信号・合図 あんか（安価） angka 数字 あんじゅ（庵主） anju 開始態勢に入ること あんたん（暗澹） antang 近親婚 あり（蟻） ari 厩舎 あるわ（有るわぁ） arwah 死者の魂 あさ（朝） asa 希望 あせ（汗） ase 挽肉料理の一種 あす（明日） asu 犬 あたる（当たる） atar 香料 あと（後） ato 百万兆分の一を示す連結辞 あわん（会わん） awang 地上から高い空間・宇宙空間 あわす（合わす） awas 視力が良い・鋭い あゆ（鮎） ayu 嫋やかな魅力のある ばば（婆） baba 華人系男性への尊称 ばか（馬鹿） baka 永遠不滅 ばんち（番地） banci おかま ばんだ（晩だ） banda 財産 ばんが（番が） bangga 誇る・自慢する ばら（薔薇） bara 熾火 ばい（倍） bayi 赤ちゃん ぶなん（無難） benang 糸 びびる（ビビる） bibir 唇 びだい（美大） bidai 竹や籐の簾 びだん（美談） bidang 面、分野 びじ（美辞） biji 果実の種 びんかい（瓶かい） bingkai フレーム、額縁 ぼく（僕） boku 老人・長老 ぼん（盆） bong 華人墓地 ぼや（小火） boya 海上のブイ ぶ（部） bu ibu（母）の短縮形 ぶあい（歩合） buai 揺れる ぶあん（部案） buang 投げる、捨てる ぶばる（武張る） bubar 解散する ぶぶん（部分） bubung 家屋の一番高い位置、上昇する ぶか（部下） buka 間隔、開く ぶんぶ（文武） bumbu 薬味 ぶん（文） bung 親しい男性への呼びかけ語 ぶんかい（分解） bungkai 塊 ぶんかん（分館） bungkang 横になる ぶんたん（分担） buntang 見開かれて瞬きもしない眼 ぶらい（無頼） burai 窓を打つ雨音 ぶる（振る） buru 追う ぶた（豚） buta 盲目の [ 続く ]
