「日語とイ_ア語の同音異義語(8)」(2024年10月31日)

さば(鯖)      saba       家から出かける
さび(錆)      sabi       シャツ
さぶん(差分)    sabung      対戦する
さがい(詐害)    sagai       大型海産魚の一種
さがん(砂岩)    sagang      槍立て
さがる(下がる)   sagar       パーム椰子繊維の棒
さげ(下げ)     sage       民衆説話
さぐる(探る)    sagur       丸木舟
さはん(茶飯)    sahang      胡椒
さいん(査印)    saing       競争する
さじ(匙)       saji        飲食品を供する
さか(坂)      saka       家屋の柱
さかい(境)     sakai       しもべ
さかいば(境場)   sakaiba      新年を迎える仮装行列
さかる(盛る)    sakar       砂糖
さき(先)      saki       友・仲間
さきん(砂金)    saking      〜なので
さく(咲く)      saku        ポケット
さま(様)       sama        同じ
さます(冷ます)   samas       焼きサゴ
さんばん(三番)   sambang      周回パトロール
さんび(賛美)    sambi       副業
さんぶん(散文)   sambung      つなぐ、続ける
さんぱい(参拝)   sampai      届く・着く
さんぴん(産品)   samping      傍ら・横
さんぽ(散歩)    sampo       シャンプー
さんぷ(散布)    sampu       長病
さんだん(算段)   sandang      医療
さんだる(サンダル) sandar       よりかかる
さんか(参加)       sangka       推測
さんたい(山体)   santai      リラックスした
さら(皿)       sara        生計
さらば(さよなら)  saraba      卵やミルクの入った生姜湯
さりん(サリン)   saring      濾す
さる(猿)      saru       変装する
ささ(笹)      sasa       頑丈な
ささる(刺さる)   sasar       逸れる・外れる
さて(それでは)    sate        串焼き肉
さわん(左腕)    sawang      蜘蛛の巣
さわる(触る)    sawar       障害物
さや(鞘)      saya       一人称代名詞単数形
さゆ(白湯)     sayu       哀しく憂鬱な
すがた(姿)     segata      ムラユ辺縁部で行われた歌垣
せこ(世故)     seko       監視者・スパイ
すまい(住まい)   semai       苗床の苗
すまん(済まん)   semang      貸借関係
せみ(蝉)       semi        半ばを意味する連結辞
すみ(炭)      semi       芽
すむ(住む)     semu       見せかけの
せんでん(宣伝)   sendeng      不均等な高さ
せん(千)      seng       トタン
すんかん(寸簡)   sengkang     円形の直径線
せんかん(戦艦)   sengkang     大股開き
せんこ(千古)    sengko      後ろにくっついて動く
せんてん(先天)   senteng      短い
[ 続く ]